Краткая история
Историю «Атланты Хокс» принято отсчитывать с 1946 года, когда в Баффало, штат Нью-Йорк, была создана команда «Баффало Байсонс», выступавшая в Национальной баскетбольной лиге и принадлежавшая Бену Кернеру и Лео Феррису. Пробыв в Баффало всего 38 дней, клуб перебрался в Молин, штат Иллинойс, и получил название «Три-Ситис Блэкхокс». В 1949 году, после слияния НБЛ с Баскетбольной ассоциацией Америки, команда вошла в состав новообразованной НБА; недолгое время её тренировал Ред Ауэрбах.
Дальнейшая история франшизы — это череда переездов. В 1951 году Кернер перевёз клуб в Милуоки, а в 1955-м — в Сент-Луис. Именно как «Сент-Луис Хокс» команда провела самый успешный отрезок своей истории: в 1958 году она обыграла в финале «Бостон Селтикс» и завоевала свой единственный на сегодня чемпионский титул, а в 1957, 1960 и 1961 годах ещё трижды доходила до финала НБА — и всякий раз уступала «Селтикс». Все четыре финальные серии и единственное чемпионство в истории клуба относятся именно к сент-луисскому периоду; с тех пор «Хокс» имеют вторую по продолжительности в НБА серию без титула, уступая лишь «Сакраменто Кингз».
В мае 1968 года Кернер продал франшизу застройщику Томасу Казинсу и экс-губернатору Джорджии Карлу Сандерсу, и команда переехала в Атланту, получив своё нынешнее имя. Сегодня в число совладельцев клуба входит миллиардер Джеймс Кокс Чемберс. Переезд на юг положил начало долгому периоду без серьёзных успехов: 48 сезонов подряд «Хокс» не проходили дальше второго раунда плей-офф, и лишь в 2015 году эта серия прервалась. При этом в конце 2000-х и начале 2010-х клуб был заметно стабильнее: с 2008 по 2017 год команда выходила в плей-офф десять сезонов подряд, что на тот момент удавалось лишь трём другим клубам лиги.
В 2018 году «Хокс» выбрали на драфте разыгрывающего Трея Янга, с приходом которого игра команды заметно изменила свою игру. Во многом благодаря ему в 2021 году «Хокс» дошли до финала Восточной конференции, где уступили «Милуоки Бакс».